Passer au contenu principal

Amin Maalouf, Les Échelles du Levant

Janvier 2020
Un roman incroyablement touchant, profondément humain, tendre, tissu de grâce, mais aussi blessant, laissant des marques lancinantes, tant il est imbu de douleur et de commisération. Dans un monde et un siècle de plus en plus déshumanisés, lire un tel roman relève d'un véritable baume sur le coeur, un moment de répit. La plume d’Amin Maalouf y est habitée par la gracieuseté radieuse que l'on lui connaît. Des brins d’humour s’y infiltrent aux moments les plus dramatiques, un humour séraphique, dépourvu de méchanceté ou de malice, étranger au sarcasme et ami de la miséricorde. L’humilité de l’auteur est telle qu’à des moments on croirait lire un livre de mémoires – comme si l’écrivain s’effaçait derrière les personnages, se muant en humble rapporteur de faits, en chroniqueur anonyme. On peut se demander, par moments, si on est en train de lire une œuvre littéraire ou plutôt un recueil d’anecdotes, relatés d’une façon terre-à-terre. Et c’est souvent dans la foulée d’un tel passage que la puissance philosophique de Maalouf prend son élan. La traversée du plateau nous conduit au bord d’un précipice. Une spiritualité supérieure vient alors à notre rescousse afin de nous transporter par-dessus le gouffre, sur les ailes angéliques d’un dragon béni. L’auteur esquisse des mondes merveilleux d’un trait modeste et naturel. Et c’est là son génie!
Ce roman m’a rappelé, peut-être pour des raisons complètement fortuites, un autre roman d’inspiration et de descendance libanaises que j’ai lu il y a quelques années – Le fou d’Omar d’Abla Faroud. Il y a toujours ce style oral, anecdotique, d'allure spontanée. Le narrateur y conte ce qu’il a vécu sans s’efforcer d’en mettre en relief des profondeurs ou des excentricités qui auraient sorti son propos du sillon de l’ordinaire. Le narrateur ambitionne avant tout de nous transmettre sa mémoire. Une technique d’écriture maîtrisée à la perfection, puisque le récit gagne énormément en authenticité et devient d’autant plus crédible qu’il est proche du lecteur. Les Échelles du Levant partage avec Le fou d’Omar certains thèmes communs – ceux de l’amour paternel démesuré, de la famille éclatée, et surtout celui de la folie. En y adjoignant ceux de la trahison, de l’inconstance humaine. Mais le mal en l’homme est observé de la hauteur d’un amour humain indulgent, aussi vulnérable qu’inébranlable. L’auteur nous livre ici une magistrale leçon de morale, bien plus qu’une démonstration de virtuosité narrative.

Voici quelques extraits que j’ai épinglés lors de la lecture :



« Si j’ai tout de même survécu, c’est pace qu’il faut une certaine volonté pour ne plus survivre. », p. 208
« La vie trouve toujours sa voie ; comme un fleuve détourné de son lit en creuse toujours un autre. », p. 222

Après avoir lu Le rocher de Tanios, que j'ai aussi beuacoup aimé mais un tout petit peu moins que celui-ci, je poursuis avec impatience la découverte de l'oeuvre de l'écrivain.
Libellés :

Commentaires

Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

Dope Lemon à Montréal

Il y a environ 10 ans, je suis tombé sur une suggestion de YouTube qui m’avait impressionné profondément, s’insinuant subtilement dans mon imaginaire. C’était la vidéo de Honey Bones , une vision onirique, aussi béate qu’inquiétante, où l’on voit plusieurs jeunes femmes danser devant le regard alangui de la caméra, en contrehaut, dans une sorte de rituel incantatoire, comme si nous, le spectateur, étions couchés par terre, au détour d’une hallucination qui déteint sur la réalité. La chanson elle-même, mélopée sensuelle épousant la voix nasillarde et mélancolique d’Angus Stone, se déroulait comme un serpent dansant sur fond d’accords décontractés. Un monde qui retient son haleine, monotone, sans vague, mais où perle une pointe de malice. C’était d’une simplicité puissante, bien articulée, et même si la vidéo comme la chanson n’avaient rien de particulièrement original, ils laissaient une trace durable dans l’esprit. Je revenais souvent vers cette vidéo, ne résistant pas à l’envie de...
Publier un commentaire
Lire la suite

Bar Italia - The Twits (LP) et The Tw*its (EP)

Des structures instrumentales proches du rock alternatif des années 1980 et 1990. Côté instruments, la musique de Bar Italia renvoie à des groupes comme Sonic Youth, Duster, Blonde Redhead et Slint. Une voix féminine mi-plaintive, mi-moqueuse, tantôt susurrante, tantôt mélodieuse, oscillant entre Kim Gordon et Karen O ponctue les compositions. Faussant souvent, étalant une insécurité assumée, voire recherchée, elle brave les attentes de l’auditeur, irrévérencieuse et naturelle tout à la fois. Deux voix masculines juvéniles, passées par un filtre grésillant lui répliquent systématiquement. Des parties vocales qui se succèdent selon une logique monologique tels des récitatifs de hip-hop, le plus souvent, en faisant fi de la structure chansonnière classique du type verset-refrain. Dans l’ensemble des morceaux, la voix tient d’une couche additionnelle, superposée à la trame instrumentale, comme dans un karaoké. On a l’impression que la ligne vocale a été écrite indépendamment, que la mélod...
Publier un commentaire
Lire la suite

Marie-Hélène Poitras, Galumpf

Ce recueil de nouvelles, je l’ai découvert en consultant la liste des récipiendaires de prix littéraires au Québec des dernières années, sur le site de la BAnQ. Galumpf a reçu le Prix du Gouverneur général en 2023. Pendant que je lisais, le livre se révélait à moi par couches successives, surprenantes et variées. Tel un oignon qu’on était en train de peler, le recueil nous réserve aussi des moments poignants, où les larmes sont près de sourdre. Le bal est ouvert par deux nouvelles sur la jeunesse : l’une suivant les pas de deux jeunes amants, l’autre talonnant une Fifi Brindacier montréalaise qui promène un chien énorme, lequel finit par s’évader. Dans cette deuxième nouvelle, l’action se situe à Rosemont, et on y flaire les odeurs, les ambiances et les textures caractéristiques de la ville. Des textures d’été qui tire à sa fin : mélancolique, suave et piqué d’un début d’inquiétude. Ces premiers récits promettent un voyage à la fois doux et angoissant, une sensation qui persistera jusq...
Publier un commentaire
Lire la suite